Diccionari anglès-català: «altrament dit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «altrament dit»

català → anglès

altrament dit adv 

  1. alias | otherwise known as | also known as | otherwise called
Exemples d’ús (fonts externes)
In other words, that Jesus —just like every man and every woman who comes into this world— does not start from zero, but brings with him a certain historical baggage. Altrament dit, que Jesús —com tot home i tota dona que ve a aquest món— no parteix de zero, sinó que porta ja al darrere una història.
Font: MaCoCu
Or we can say, the soul is its first premise. Altrament dit, l’ànima és la primera premissa.
Font: HPLT
Quality, selection, control: in other words, the best service possible. Qualitat, selecció, control: altrament dit, el millor servei possible.
Font: HPLT
Put simply, it means that “the past is no longer the key to the future”. Altrament dit, «el passat ja no és la clau del futur».
Font: NLLB
In other words, the correction was directed against the fetishism of bourgeois democracy. Altrament dit: la correcció encarava el fetitxisme de la democràcia burgesa.
Font: NLLB
In other words, can they then be registered by third parties? Altrament dit, poden llavors ser objecte de registre per part de tercers?
Font: NLLB
Or, said differently, at least half of one’s previous age increased by fourteen years. O, altrament dit, almenys la meitat de l’edat anterior augmentada en catorze anys.
Font: AINA
In other words, Christian perfection—sanctity—requires and involves human perfection. Altrament dit, la perfecció cristiana —la santedat— exigeix i implica la perfecció humana.
Font: NLLB
In other words, we don’t lie awake at night fearing the day when we will be replaced by robots... Altrament dit: el dia en què els robots ens puguin reemplaçar no ens treu pas el son...
Font: HPLT
In other words, capture the flag requires what would seem to be a very human set of skills. Altrament dit, el joc de capturar la bandera exigeix un conjunt d’aptituds que semblen d’allò més humanes.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0